Friday, January 2, 2015

明けましておめでとうございます！ A Happy New Year!

皆様明けましておめでとうございます。今年もチャンファミリーブログをよろしくお願いしまーす。啓安と理輝が私達と一緒に住んでいない今、家族５人で写真を撮る事が難しくなってきました。なので、今回は１５年前の写真を使わせて頂きましたー。子供達がちっちゃくって可愛い！
A Happy New Year, everyone.  Hope you'll enjoy visiting the Chan family blog another year through.  Now, Joshua and Riki are not living with us, it's getting more and more difficult to take a photo with all five of us together, so I'd like to share the family photo from 15 years ago this time.  Kids are so small and so cute!
-
Labels: ,

5 comments:

  1. RikiJanuary 2, 2015 at 4:01 PM

    あけましておめでとう！
    マミさん変わらないね
    時がすげても若くて素敵なマーミー

    ReplyDelete
  2. AkikoJanuary 3, 2015 at 8:21 AM

    Rikiちゃんたらー、いっぱい褒めてくれちゃってー。
    マミを喜ばすのお上手ぅ〜〜！！！ありがとうぅ〜！
    これからも頑張ります。

    ReplyDelete
  3. MIMIJanuary 4, 2015 at 9:53 AM

    あけましておめでとう！！

    １５年前は、こんなに大きくなるなんて思わなかったよねーー。
    あと、１５年後はどうなってるんだろう？？

    マミ変わらないよ。ほんとに！

    ReplyDelete
  4. akira aokiJanuary 4, 2015 at 2:55 PM


    15 年か!　数字ではどうって事ないですけど、人の成長を見ると凄いことですね！
    dr.Aには1＆next1 有るのみです。トホホ・・・　

    ReplyDelete
  5. AkikoJanuary 4, 2015 at 4:05 PM

    MIMIさん。後１５年後？んん。。。。MIMIさんが２０歳後半になってる！(@_@;; 信じられなーい！
    マミは多分変わってないと思います。(^O^)　なんちゃって。。。

    Dr. A 本当に。。。１５年。。凄い事です！ところで、1&next1。。引っかけ問題でしょうか？考えたんだけどワカリマセーン！(>_<)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

雪だるま？　Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー？？？😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣

  • 雪だるま？　Snowman?
     今頃こんな所で何やってるのー？？？😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣
  • 札束　A bundle of notes
     すごいでしょう。ここに２シンガポールドルの紙幣が百枚。こんなピン札の札束なんて今まで見た事ないかも。。これが１万円札だったらいくら？そう言うのが欲しいなーー。 It's a WOW, right?!  Here are one hundred two-Singapor...
  • アパート Serviced apartment
     こちらが私たちの仮の住まい。前回ホテル住まいで外食ばかり続き疲れたので、今回は少なくとも自分で料理が出来るオプションがあるのが嬉しいです。それから、毎日お掃除に来てくれるのも嬉しいですねぇーー！！ This is our temporary housing.  We stay...