雪だるま？ Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー？？？😅🤣🤣🤣

What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣

どうしてここ？ Why here?

 

今日も近所通って森までウォーキング。

Today again, I went walking to the forest through the neighborhood.

そしたら、こんな巨大招き猫に遭遇😲

Then, I encountered such a huge Maneki-Neko (Beckoning cat.)

きっとアジア人のレストランオーナーの所有とみた。😁

I am sure it's owned by an Asian restaurant owner😁

いつまでここに置かれているのだろうか🤔　それにしても可笑しい😂🤣

How long will this stay here?🤔 Anyway, it's just so funny😂🤣

どうして？ Why?

 こちらは私が大好きなプリンツレーゲンテン劇場。国立劇場ほど多くないので、どこに座っても割とステージから近いんです。

This is my favorite theater, Prinzregententheater.  It's not as big as the national theater, therefore the stage is fairly close wherever I sit.

天井の絵や飾りはとても綺麗。

Paintings on the ceiling and decorations are very beautiful.

でもね、よく見るとどうして？こんな？っていうデザインも。。

But there are some designs that I have to question why?  This?

どうしてこの表情？😅 そして、ライトはどうしてこの位置😂

Why this facial expression?😅 And why the light in this position? 😂

踊る魚 Dancing Fish

 

魚達がジャンプして踊ってる〜。どうしてこんなにジャンプしてるんだろう？朝早い時間です。誰か答えを知っている人〜？それにしても元気だな〜😃🐟🐟🐟

Fish are jumping and dancing.  Why do they jump so much?  This was in the early morning.  Does anybody know?  They are so enegetic😃🐟🐟🐟🐟

とうとう。Finally.

コロナで劇場が閉まってから一年以上が過ぎたでしょうか。数週間前にとうとう劇場が開きました。劇場でバレエをオーケストラの生演奏で聴き、観てきました。最後の挨拶の時には、手が痛くなるほど拍手をし続けました。本当に演奏と演技に感動しました。アーティストの人たちの生活や気持ちを考えると、色んな混ざった感情が湧いてきました。芸術家の皆さん、舞台装置の皆さん、劇場の皆さん、本当にありがとう。

It's been over a year since the theater was closed.  But, finally few weeks ago, it opened.  I went see a ballet with live orchestra.  I gave big long applause for the curtain call.  Musicians and ballet dancers' performance moved my heart.  When I thought of their lives and emotions, my heart was filled with mixed feelings.  Big thanks to the artists, stage producers, all the people worked for this performance at theater.  

桜の困惑 Confused Cherry Blossoms

🌸桜ちゃん、きれいに咲いていたのに、雪が被っちゃいました。

🌸Sakura (Cherry blossoms) were blooming so beautifully, but now they are covered with snow.

 

なんと今朝起きたら外は雪景色。

We woke up to this snowy view this morning.

桜ちゃん寒そう。

Sakura must be feeling cold.

❄️明日も雪らしい🥶❄️

❄️Expecting snow again tomorrow🥶❄️

頑張れ桜ちゃん🌸

Hang in there, Sakura🌸

🌸ミュンヘンオリンピアパークで桜🌸 🌸Cherry Blossom at Munich Olympiapark🌸

ミュンヘンに引っ越した最初の年、沢山の種類の桜を見てたいそう興奮しました。今回は初めてオリンピアパークの桜を見に行って来ました。いや〜本当に綺麗でした。桜は私の心を日本へと連れていった様でした🇯🇵

The first year we moved to Munich, I was so excited to see so many different varieties of cherry blossoms in Munich.  This was our first time to visit Olympiapark to see Sakura (cherry blossoms) there.  It was gorgeous.  Sakura brought my heart back to Japan🇯🇵

こちらがミュンヘンオリンピアパークです。青空だったらもっと綺麗な印象だったんですけどねー。ここでオリンピックが開かれたのは1972年、およそ50年前です。

This is Munich Olympiapark.  It would have been much prettier if the sky was blue.  Summer Olympic was held here in 1972, almost 50 years ago.

まだ春じゃないかも😅 Maybe Spring is not here yet after all😅

 もう花もたくさん咲いて、暖かくなってきて、春かなーっと思っていたら、昨日は雪が降りました。春が街に腰を据えて残る事に決めるまでにはまだ暫く時間がかかりそうです😂

Many flowers have been blooming, the weather is getting warmer and I thought Spring was here.  Then, yesterday, we had snow❄️ After all, we might need to wait a little longer for the Spring to decide to stay in town for sure😂

超ご無沙汰です😅 Looooooooong time no posting😅

えらく長い事ブログの投稿をサボっていました。過去の投稿を見ていると、やはり子供が家にいた時の方が投稿も多かったようですねー。多少今より色々としてたから、ネタもあったのでしょう、それに若くてエネルギーもあったか😅🤣

私はまだミュンヘンに住んでいますよー。こちらはかなり春が近くなってきました。いやもう春でしょうか😁

I have been so lazy about updating my blog.  I was posting more frequently when children were living with us.  Maybe there were more things to post because I was doing more things than I do now and was a bit younger and had more energy😅🤣

I am still living in Munich.  Spring is just around the corner or maybe it's already Spring😁

散歩途中に沢山の花を見かけます。この花可愛くて小学校の頃から大好き🥰

I see many flowers during my walk.  I love this cure flower since my elementary school days🥰

これから頑張ってもっと投稿しますねー。って言うことは。。もっといろんな活動して忙しくしないといけないってことか。。。。😂

I will try my best posting more things which means maybe I need to try doing different activities and keep myself busy as well, then....😂

個性的な家 House with Character

お友達を訪問して、彼女の家のご近所をちょっと散歩。

I went to visit a friend and took a walk around her neighborhood.

そのご近所さんはとても個性的な家が沢山。

This neighborhood is filled with many unique houses.

この花はドイツ語では"Sonnenhut" 訳すと「日よけ帽」どちらかって言うと、可愛いドレスって感じだけど。。

This flower is called "Sonnenhut" in German meaning "Sun Hat" in English.  They rather look like cute dresses to me. 

ミュンヘンボタニックガーデン Munich Botanic Garden

  Munich has such a comfortable nice weather these days.  I went to the Munich Botanic Garden with a friend and her son.  Some areas were closed due to the Corona, but garden was huge and we couldn't get to all of the area.  Gardens were filled with so many different colorful flowers, herbs, vegetables and more.
ミュンヘンは今とても心地よい天候です。お友達とその息子ちゃんとミュンヘン植物園へ行ってきました。コロナのせいで閉鎖されている場所もありましたが、庭はとっても広くて全部見切れませんでした。色んな色の花やハーブや野菜などなどで庭が埋め尽くされていました。

 So many roses in different colors and types.  This color is unique and antique.
薔薇も色んな色や種類が。この色はユニークでアンティーク。

This is called Andean Sage.  The flower almost look black.  Such rare color for flowers.
これはディスコロールセージというらしい。花は黒にかなり近い。こんな色の花ってとっても珍しいと思う。

This doesn't look like flower, but many bee were around this.  

これは何見えないけど、ミツバチが沢山周りにいた。

静けさ Quietness

先週の金曜日にニュンフェンブルグ城で美しい夕焼けを見ました。あまりにも綺麗で動けなかった。心がとっても静まりました。
Last Friday, I saw this beautiful sunset at Nymphenburg Palace.  It was so beautiful that I couldn't move from that place.  It quiet my heart so much.

ちょっと外に出てみた Just Went Out To Get Some Fresh Air

ミュンヘンは外出制限が出て、ここ数日外出控えていたのですけど、今日はちょこっと外の空気を吸いに出てみました。

Munich is now on lockdown, so I haven't been out of our flat for a few days.  But I took a short break from lockdown and went out to get some fresh air.

  一番の理由はこの桜を見たかったからです。

Actually, the main reason for going out was to see Sakura (cherry blossoms.)

 色んな種類の桜が咲いていました。

　Many different kinds of Sakura were blossoming.

 イースターの時期なのになんだかコロナ騒ぎで影が薄い。

It's the Easter season, but the Coronavirus news are overpowering.

 なんて可愛い形。

Such a cute shape.

 この緑の色がめちゃ好きだな。

I love this green color.

お店に列はなく、商品もいっぱいありました。

There were no queues and plenty of products in the store.