これは、航空書簡。シンガポールに引っ越したばかりの頃に、みんなにお手紙を書こうと10枚ほど買いました。後九時間でシンガポールを出発。急いでお手紙書き終えなくちゃ。
Those are aerogrammes. I intended to write to many friends and bought 10 of those when we just moved to Singapore. We are now departing Singapore in less than nine hours. I must hurry up and finish writing.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
すごいでしょう。ここに2シンガポールドルの紙幣が百枚。こんなピン札の札束なんて今まで見た事ないかも。。これが1万円札だったらいくら?そう言うのが欲しいなーー。 It's a WOW, right?! Here are one hundred two-Singapor...
-
こちらが私たちの仮の住まい。前回ホテル住まいで外食ばかり続き疲れたので、今回は少なくとも自分で料理が出来るオプションがあるのが嬉しいです。それから、毎日お掃除に来てくれるのも嬉しいですねぇーー!! This is our temporary housing. We stay...
シンガポールっぽい封筒?だねー。
ReplyDelete買ったままだったてこと??
シンガポールを出発して、どこに行くの??
引越しお疲れさまー。
ReplyDelete荷出しを終えて、ホテルステイの後、搭乗を待つときってなんか妙にホッとしない??
で、日本には寄らずにアメリカ帰っちゃうの?
あ、ごめん、
ReplyDeleteゆsaidになっちゃった・・・
MIMIさん。でしょ。。シンガポールっぽいよね。そうなのだ、買ったままだったのだー。結局、2枚残ってしまった。
ReplyDelete次の投稿を見てね。
ゆ。。。さん。そう言うわけだったか。。。誰かと思った。
うん。ホッとしたよ。引っ越し作業から解放されたって感じでね。でも、友を離れるのは寂しいね。。。
日本帰るよー。