チャン家の新しい趣味、クレー射撃。今週末初めて射撃練習場に行って、私も子供３人も初体験いたしました。経験者のたけちゃんの指導のもとに、ちょっと怖々トライ。普段から肩の痛い私は、打った時の衝撃が肩にきてさらに痛い！子供達はなんだか気に入った様子。お父さんのものより少し小さいジュニア用の散弾銃を購入するらしい。。射撃場には他にも父息子で来て射撃を楽しんでいる姿がありました。私は最近男性陣が魚釣り、剣道、射撃、バスケットボールといろいろなことに一緒に挑戦し楽しんでいる事をとても嬉しく思っています。Trap Shooting is the Chans' latest hobby. We went to the shooting range this weekend. A bit fearfully, Kids and I tried the shooting for the first time under the supervision of T.K. who has previous experience. Ouch! It hurts! The shock from the shooting hurt my (already-got-pain) bad shoulder. Boys seemed to like it and they are checking into buying a junior shot gun. There are some other father-son couples there enjoying this activities together. I am very happy to see how boys(father and sons) are trying and enjoying the new activities together such as fishing, Kendo, shooting, basketball and so on..
No comments:
Post a Comment