Thursday, June 23, 2011

玉ねぎ Onion

 昨日玉ねぎを収穫しました。こんなに働いたのは久しぶりです。お腹もすいたし、夜もいつもより早く眠くなりました。普段お腹もすかないし、あまり眠くもならないのは、労働不足だったのかしら!(^O^) ちなみに、今年74歳の母は朝の4時から夕方8時近くまで(お昼休み3時間)畑仕事をしていました。。。すご!
We harvested onions yesterday.  I haven't labored this much for a while.  I got really hungry and sleepy earlier in the evening.  Usually, I don't have much appetite and have trouble falling asleep.  Maybe I wasn't getting enough physical work.  (^O^)  BTW, my mom who's 74 this year worked from 4am till almost 8pm (3 hrs lunch break) that day.  Amazing!

 彼らがかなりの仕事をしました。Boys were big part of this work. 

収穫したタマネギは1ヶ月くらいこんな風に掛けて乾かしておきます。
The onions we harvested are hung like this to dry for a month.

5 comments:

  1. ご苦労様でした。
    あんなにたくさんの玉ねぎ、一年分ですか?
    お母さんの体力もすごいですね。

    ReplyDelete
  2. すごいね!

    あっちに行ったときは、もう半分終わってたね!

    ご苦労様です

    ReplyDelete
  3. 何と21日に退院したじじも一緒でしたね~。
    杖添えて椅子に腰かけて作業してたのじじでしょう?毎年、生坂に来て最初の大仕事は
    玉葱の収穫ですね・・・・ご苦労様でした。

    ReplyDelete
  4. たまねぎってこうやって収穫するんだ、、、。みんな良い顔してるね?
    お母さん、、たくましい、、、、。

    ReplyDelete
  5. この玉ねぎは出荷用です。7月下旬には箱詰めです。退院したばかりのじじも気持ち的にも参加せずにはいられなかったのでしょう。動く事は良いリハビリになったでしょうね。でも、疲れたようですよ。はい、母は本当にすごい。。私には無理。。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣