月曜日に親知らずを２本抜いたよしあ、顔が腫れてしまいました。でも痛みはあまりないそうですから大丈夫。 ちなみに、初診料、レントゲン、抜歯、麻酔、薬を全額負担で29900円でした。アメリカでりきがした時は、保険が払ってくれましたが、請求額は４本抜いて2000ドル位でした。
Joshua had his two wisdom teeth removed on Monday and now his face is swollen. But he says he doesn't have any pain, so he's fine. FYI, we paid 29900 yen for all (initial visit, panoramic x-ray, two wisdom teeth surgical extraction, local anesthetic & medicine) with no insurance. When Riki had his four wisdom teeth extracted, the charge was a little over $2000. Luckily, we only paid co-pay at that time.
こちらはいつものよしあ。もう２本は３週間後に。
This is how he looks normally. The other two will be done in three weeks.
あっ
ReplyDeleteもう２本も抜くんだ！
当たり前か･･･
３万円もするんだ。
高いね。
日本では保健が無いからこの価格でもしょうがないかな～～～痛くないのは良かったね。
ReplyDelete親不知って、、、
ReplyDeleteＷｉｓｄｏｍ tooth
なのか、、、、。
私は３０すぎてから抜いたので、、。
知恵が無かったって事？？？？？？
yukoさん。
ReplyDeleteいや、３０までは知恵があったってこと？
でも、抜かれてなくなった？！(^_^)
じょ〜〜〜だんですよ〜！