チョコバナナちゃん最新情報 Update on Choco & Banana

 ２年前の７月に姪達の家にやって来たチョコバナナちゃんたち。こちらはチョコちゃんです。今まで４００個以上の卵を産みました。
Choco & Banana came to  my nieces' house two years ago in July.  This is Choco.  She has laid over 400 eggs.

こちらはバナナちゃん。バナナちゃんは不幸にも、今まで２回も襲撃に遭い死んでしまいました。こちらは最近このお家にやって来た３代目バナナちゃんです。
This is Banana.  Unfortunately, Banana had been attacked and killed twice.  This is the third Banana came to this house not too long ago.

最初はちょっと違和感のあった２羽だそうですが、今は家族みたい。チョコちゃんがバナナちゃんをこんな風に翼の下に保護して寝るそうです。なんて愛なんでしょう。写真をクリックして大きくしてみてね。そうするとバナナちゃんの顔が見えますよ。
They were a little uncomfortable with each other at first, but they are like a family now.  Choco keeps Banana safe under her wings like this to sleep.  How sweet! Please click on the photo to see a bigger picture, then you can see Banana's face.