日光浴 Sunbathing

私の一日はバルコニーからのこの美しい朝焼けの景色から始まりました。

My day started with this beautiful view of sunrise from our balcony.  

 今日はとっても暖かくって気持ちの良い日でした。お向かいさんはビキニを着てベランダで日光浴。
Today was a very warm comfortable day.  Our across neighbor was sunbathing in bikini in her balcony.

私はこのダンボールの上でトレーナーとトレーナーズボンで日光浴。寒がりなのでビキニは無理。引越しが多いから家具は増やしたくない。ダンボールの上でも結構気持ち良いんです。
I sunbathed on this cardboard with my sweatshirt and sweatpant.  It's impossible to wear bikini as I am very sensitive to cold.  And I don't want unnecessary furniture as we move so often.  Lying down on a piece of cardboard is quite comfortable.

そして私の一日はバルコニーからのこの美しい夕焼けの景色で終わりました。

And my day ended with this beautiful view of sunset from our balcony.