あっちもこっちも色色色 Colors Everywhere

 このビルの最上階が私たちの家です。そこから７分ほど歩くとお店があります。

The trop floor of this building is where our home is.  There is a shop within a 7-min. walk.

 お店にまっすぐ歩いて行ったら７分なんですけど。。

If I walk straight to the shop, it only takes 7 minutes...  but...

 でも。。もちろん私がお店まで７分で到達できるわけがありません。

but... of course, I cannot reach to the store within 7 minutes.

 特にこんな綺麗な通りを歩いて行くのですから。。無理です。。

Especially, it's impossible when I am walking through such a beautiful path.

このところのミュンヘンはとても美しい天気に恵まれていて、自然が表現する驚くばかりの色んな色に満たされた季節にとても感謝です。
We have been blessed with beautiful weather lately in Munich and are so grateful for this season filled with many many amazing colors that nature expresses.