Sunday, July 30, 2017

白衣授与式 The White Coating Ceremony

 今日は啓安の医大入学式と言いましょうか、白衣授与式でございました。
Today was Joshua's White Coating Ceremony.

 280人の医学生が一人ずつステージに上がり、白衣を着せていただきました。
Two hundred and eighty medical students went up on stage one by one and were coated with their white coats.
 会場は喜びで満たされていました。
The theater was filled with joy.

 式の後は軽いランチをいただきました。
Light lunch was served after the ceremony.

 それからキャンパスツアーに参加。
Then we took a campus tour.

 彼の名前はケン。本当に良くできていて、学生さん達はこの人形でいろんな医療技術を練習をするそうです。
His name is Ken.  He is so well made and students practice all sort of medical procedures.

 こちらは整体の教室。
This is the room for osteopathic manipulation class.

さて、アキコはどこ? Now, where's Akiko?

4 comments:

  1. ヨシア君の医学部入学おめでとう!!
    頼もしい青年になって、数年後がますます楽しみだわね。父&母の役目ももう一踏ん張り!頑張れ〜!

    卒業後は日本のドクターとしてきてくれたら嬉しいな〜

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fumieさん。お祝いのお言葉ありがとうございます。本当に数年後が楽しみです。学校始まって2週間目ですでに整体の技術なども学んでいるそうで、将来ギックリ腰も治してもらえるかな!😊

      Delete
  2. 順風満帆の白衣姿のヨシアを見て、なんだか感動したわ〜!
    老後の身体トラブルはヨシアにアドバイスを頂けばいいわね。心強いわ��

    ReplyDelete
    Replies
    1. 感動でしょー!でも、勉強はかなり大変そうよ。だって人間を診る人になるんだから、とにかくたくさんの知識を頭の中に入れないとね。。老後。。よっしゃ。受診料は私に😜😜

      Delete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣