ドイツで一番高い山。Highest Mountain in Germany

え？もう7月？え？もうミュンヘンに引っ越して１年？！　時の過ぎるのが早い。

What? It's July, already?!  What?  It's been a year since we moved to Munich?!  Time flies so fast.

先月義理両親と啓安が３週間ほどここに来ていました。おかげで今まで行った事のなかった場所に行く機会が与えられて楽しかったです。こちらはドイツで一番高い山。ツークシュピッツェ。
Parents-in-law and Joshua were here last month for about three weeks.  It gave me opportunities to visit new places I've never been and it was fun.  This is at the highest mountain in Germany, Zugspitze.

私たちはこの駅まで車で行って、そこから登山電車でケーブルカーの駅へ。そして、そこからケーブルカーで山頂へ。
We drove to this train station and took this cogwheel train to get to the cable car station, then took a cable car to reach the summit.

こちらアイプゼー湖。とーっても美しい！！

This is the Eibsee Lake.  It was beautiful!!!

ここからケーブルカーで山頂へ。

We took a cable car from here to the mountain top.

まだまだ結構雪が。Still see some snow.

山頂到着。でも向こうに金の輝く物がある場所が。頂上にちがいない。行かなくちゃ！

Arrived at the summit.  But I saw a spot with shining gold behind us.  That must be the peak. I had to go.  So, I went.

登山準備完了。Prepared myself to climb.

頂上までの道は距離はなかったのですが、かなり危険な道。ちょっと心臓パクパク。唯一の頼りは岩に打たれた鉄のワイアーとこのはしご。

The trail wasn't long, but it was quite dangerous.  My heart was beating a bit faster.  Only support was  metal wires bolted onto the rock and this ladder.

啓安も誘ったのに断られた。後で彼がこの掲示板見せてくれた。そこには「登山経験と登山用具が必要」と書いてあった。。

I asked Joshua to come, but he rejected the invitation.  Later he showed me this sign that says, "Alpine experience and equipment required."

達成感で最高な気分！ Felt a great sense of accomplishment!

正直結構怖かった。。私が見える？

Honestly, it was quite scary.  Can you see me up there?

でも景色は素晴らしかったー。But the view was spectacular.

殆ど歩く事なくドイツで一番高い山の山頂まで行けちゃうのが良い。

It's so nice that the summit of highest mountain in Germany is accessible without much walking.