Thursday, July 13, 2017

蚤の市 Flea Market

ミュンヘンでは毎週末に何箇所かでとっても大きな蚤の市があります。私もとうとう蚤の市行ってしまいました。宝探しみたいですごく楽しいんですけど、気を付けないと必要の無い物まで沢山買ってしまいそうです。。。以下がここ2回の蚤の市で買ったものです。
There are some big flea markets in Munich every weekend.  I finally started going one and truly enjoying the feeling of treasure hanging.  However, I know I must be very careful not to buy more than what I need.  Followings are what I bought at the last two visits to markets.

 郵便物の重さを測るもの。カードを立てるところもついている小さいお皿?なのかな。。本当は何に使うんだろう?両方で1.5€。あ、指輪は私のです。
There is a postal scale.  There is a small saucer with a place to hold a card.  I actually don't know what this tiny saucer is used for.  I am curious.  Both together, 1.5 euro. FYI, the rings are mine.

 手書きのドイツ製プレート6枚で11€。カップは5個で1€。
Hand painted glass plates, 6 for 11 euro.  5cups for 1 euro.

ショットグラスと受け皿っていうのかな。。2.5€。お花を飾ってもいいし、甘いもの入れても良いし、色々に使えそう。
Shot glasses with holder for 2.5 euro.  I am thinking of putting some flowers or some sweets etc.

No comments:

Post a Comment

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣