木曜日にアリゾナを出発。このサボテンの風景が大好き！
We left Arizona on Thursday. I love this view of cactus.
ニューメキシコ州に入った！ Entering the state of New Mexico!
途中綺麗な景色がたくさんありました。
There were many beautiful views on the way.
７時間半の運転でサンタフェに到着。
We arrived Santa Fe after driving seven and a half hours.
金曜日は朝早くサンタフェを出発。途中オクラホマ州を通過。
We left Santa Fe on Friday early morning. We passed through a part of Oklahoma state.
そしていよいよカンザス州に突入。
And we reached the state of Kansas.
カンザス州今週は超暑い。It is so hot in Kansas this week. 39C=103F
And we finally arrived at Manhattan where my hubby and I first met. It was about 10 hours drive from Santa Fe to here. We were exhausted.
夫が卒業した大学。私も少し授業を受けました。
This is the university my hubby graduated from. I took some classes, too.
私達が住んでいた夫婦用の学生寮。
This is the dorm for married couples where we lived.
今はこんなに綺麗。
Now it looks so much better.
最終目的地のカンザスシティ、ミズーリ州まではここから２時間ほどの運転です。よくここまでたどり着きました。
Our final destination, Kansas City, Missouri is about two hour drive from here. We made it so far.
ひえーーーー！！
ReplyDelete10時間も運転したの？？
マミ一人で？？？
アメリカって。そんなに暑いんだね。40度とか。信じられない！！！
あと、マミの髪の毛が長い！！
ひーさん。信じられないでしょ。この暑さも、運転時間も。マミとよしあで交代で運転したよ。髪の毛年末に日本で切って以来美容院へ行ってないんだよ。。。あ。。あの時も美容院ていうか、散髪屋だったけどね。。えへへ。。。
Delete