成長中 Growing

我が家は４階建てのアパートの最上階。バルコニーからいつも美しい夕焼けを楽しんでいます。バルコニーの先の屋根には多肉植物がたくさん植えられています。

Our home is on the top floor of four story apartment.  I enjoy beautiful sunset from our balcony.  The roof next to the balcony is filled with succulents. 

 最近は雨がよく降るので、多肉植物の成長が早いです。
Frequent rain we have these days is helping succulents grow fast.

 庭仕事が大好きな私、何か植えたいなーって誘惑にかられていたんです。だから、まいちゃいました。種。
I love gardening and I've been tempted to plant something here.  SO, I did.  I sew some seeds.

最近の雨のおかげで芽が出てきました。成長しています。小さくって可愛い。見える？
Recent rain helped the seeds to sprout.  And it's growing.  It's tiny and cute.  Can you see?