Friday, April 28, 2017

新しいお友達 Got a New Friend

今日は4月28日です。今は春。なはず。。なのにどうしてこんなに雪が降るのでしょうか?
Today is April 28th.  It's SPRING.  It supposed to be... Then, why do we have so much snow lately?

昨日朝起きた時の外はこんな。
This was how it was outside in the morning when I woke up yesterday.

今朝起きたらまた雪が降っていて、3センチ位積もっていました。いい加減もう雪見ても興奮しませんが、ここまで来たらもう楽しむしかないと、雪だるまを作りました。
I woke up to snow again this morning and it was about an inch deep.  I no longer get excited about snow, but I thought I should rather enjoy it than being fed up with it.  So, I made a snowman.

まずはこれを作りました。でもちょっと怒っている感じだったので。
Initially, I made this one, but it looked angry.

サングラスと顔の表情を変えました。
So, I changed its sunglasses and its facial expression.

午後になったら雪が雨に変わったので、傘を貸してあげました。明日にはお日様が出る模様。そしたら、ビキニでも貸してあげましょうかね😜
In the afternoon, snow turned into rain, so I let it borrow my umbrella.  We might have sunshine tomorrow, then maybe I could let it borrow my bikini😜

2 comments:

  1. hahaha サングラスと口元のアイテム変えただけで ずいぶん表情って変わるものなのね。
    私も「への字口しないで、常に口角上げるようにしましょう」と、春の雪だるまから学びました。 そして「日差しを受けたらお腹周りがちょっとずつスマートになれたら良いな」って・・・
    それにしても日本はGWに突入よ〜! 高いアルプスの山にしか雪はないというのに、
    ミュンヘンはまだ降ってるの? もういい加減 嫌になるわね。
    そりゃぁ 楽しんじゃうしかないわ♫

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fumieさん。確かにおっしゃる通り!春の雪だるまから学びがありましたか。👍
      あ。。日差しを受けて、うちの雪だるまさん、かなり細くなって来ました。😜
      今日はやっと青空でした。😊

      Delete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣