Sunday, July 5, 2015

野焼き Burning off the Field

生坂村の実家に帰ってから検診でお医者さんに行く他はまだあまり何にもしてない私。
I haven't done much things since I came back to Ikusaka(hometown) except visiting doctors for health check-ups.

先週木曜日ちょっとだけ父のお手伝い。大好きな火遊び?!
I helped my father just a bit last Thursday.  One of my favorite things to do, playing with fire?!

実は小麦を刈った後の畑を焼いていました。
Actually, we were burning the field after harvesting wheat.

3 comments:

  1. まみやだーー。
    ワイルドな火遊びしちゃってーー!!

    道通った時、すごいけむかった。。。

    ReplyDelete
  2. 結構楽しんでる日々だね。
    火遊びでもこちらみたいに乾燥したしてないからいいですよね。
    それにしても小麦畑のひろいこと!
    お手伝いご苦労様。

    ReplyDelete
  3. MIMIさんもやりたかったでしょー!!(^O^) 

    Michikoさん。はい。楽しんでまーす。アメリカだと火遊びできないから、久しぶりで楽しいです。野菜もいっぱいありますよ。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣