姪っ子ちゃんと過ごした一日 A Day with My Nieces

今日は一日姪っ子ちゃん達とお出かけ。まずはボーリング。今日は１ゲーム１００円の日だったので超ラッキー。一人４ゲームずつしました。今日のベストプレーヤーはケビン。

I spent a day with my nieces today.  First, we played bowling.  We were so lucky that today was one-dollar-per-game day.  Each of us played four games and the best player of today was Kevin.  

ボーリングの後はとってもお腹がすいていたので、食欲もりもり。美味しいランチがもっと美味しく頂けました。

We were so hungry after playing bowling, so we had a very good appetite and the good lunch tasted even better.

 このレストラン、胡蝶庵に来たら抹茶アイスクリームを食べなくちゃ！しあわせ〜♡
Cannot leave this restaurant , Kochoan without eating Green Tea ice cream!  So happy~♡

私の大好きな足湯の場所。

My favorite foot bath place.

 ここの温泉はとーっても良いお湯で、お肌がスベスベ、脚の疲れもとれて軽くなった！
This natural hot spring is very good and makes skin very smooth.  It also get rid of tiredness of feet and our legs were lighter.

森林浴〜！！マイナスイオンがいっぱいです。

And a peaceful walk in the forest and getting plenty of negative ion.

晩ご飯はサラダとラーメンとカレー。とっても良い一日だった！

We had salad, Ramen noodle and curry for dinner.  It was a very good day!