皆様、明けましておめでとうございます。
今年のお節料理はこのように仕上がりました。
A Happy New Year, everyone!
This is this year's OSECHI.
２０１３年が祝福に満ちた年になりますように〜！
Wishing you all the blessed 2013!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう！顔はどうでもいいとして。 This is me in a dress a few days ago. Isn't this dress pretty!? not to care about the face..... -
昨日は、ちょっとチャイナタウンへお土産を買いに出かけました。やっぱりここは面白い。実家の母のようなおばちゃん達向けデザインも豊富。 I went to look for some souvenirs in Chinatown yesterday. That place ... -
ヨシア君、第一志望のUCLAに合格で〜〜す！！！息子よ、良くやった！！！ Joshua was accepted to UCLA, his first choice! Great job, son!!
うわーー。
ReplyDelete本格的だねーーー。
あたしが食べたおせちには、すだこと、数の子もはいってたよーー。
良いお年を――。
明けましておめでとう。
ReplyDeleteお節、種類も豊富にきれいにできてますね。
ご家族の皆さん喜んで食べてくれるでしょう？作りがいがありますよね。
家は昔作って余り食べてくれなかったので、
もう殆ど作らないけど、
こうしてみるとやはりお正月はお節だなって思います。
素晴らしい新年でありますように。。。
あ。モザイクかけてあったんだ。
ReplyDeleteみんな見ようと思えば、見れるもんね。
うわーすごいねえ。おいしそう。
ReplyDelete今年もよろしくお願いします。