こちらは アルファベットの orz 。先日姪が『orz 』って日記に書いてたんです。全然意味がわからなかったので、聞いてみました。皆さんは知ってるのかしら？
Those are alphabets, orz. The other day, I found "orz" written in my niece's journal. I had no idea what it meant, so I asked her. Do you all know what this means?
.jpg)
意味はこちら。「o」が頭、「r」が身体、「z」が脚。「orz」を見て、人間の姿が見えてきましたか？意味は、がっかり、意気消沈、落胆みたいな感じ。私現代表現に追い付いて行けないわー。
It means this. "o" is the head, "r" is the body, and "z" is the leg part. Can you see the human figure in "orz"? This means something like "discouraged, tired, despaired. I cannot catch up with the new expressions.
落ち込んでいる気持ちを表すときにorzって書くんですね。
ReplyDeleteそのマークはじめて知りました。
調べてみたらこれってアスキーアート（テキストアート）といって、文字表現で、他にも気持ちを表すたくさんのアートがあることがわかって面白いなと思いました。
よくみる（＾０＾）もそうなんですね。
今時の子は？色々考えるんですねーーー。
ReplyDeleteがっくし、、。って感じでてる、、、。