いま私が持っている靴はジョギングシューズ２足、サンダル３足、ビーサン２足かな。。。しれも古くなってきたので、靴を買いました。シンガポールに越して１年半、１足目の靴です。モールでセールになっていました。100$位(80US$)。豚の皮だそうです。それより縞馬か虎の皮ってかんじ？とても柔らかくて履きやすいです。
The shoes I have now are, 2 pairs of jogging shoes, 3 paris of sandals, 2 paris of flip-flops. Some of them were getting old and needed repair, so I bought this pair. I think this is the first one I bought since I moved here 1 1/2 years ago. This was on sale in a mall about 100$ (80US$.) It's pig skin, but looks more like zebra or tiger skin?! It's very soft and comfortable.
こちらは、市場で買ったもの。14(11US$)ドルです。滅多にはかないんですけど、こんなの。。でも、先日お葬式に履いて行く靴がなかったんです、だから一足買いました。
This pair which I bought in a market was 14$ (11US$.) I seldom wear this kind, but I had to buy one because I didn't have any proper black shoes to wear to attend a funeral.
日本円で、いくらくらいなのかな？
ReplyDelete一足目か。
これって、普通に買い物行くときとか？
お葬式かー。
私のイメージだと、サンダルじゃないイメージだったけど、あついからねー。
秋子さん普通の人に比べたら靴の数少ないですよね。
ReplyDeleteいい靴を買って長く履くとかいうタイプかな？
上の靴素敵！みただけで履き心地がよさそうなのが分かります。結構いい値段だものね。
サンダルはおしゃれ用というかお葬式なんですか！
日本だったら黒だけど、そちらはアメリカのように色にこだわらないのかしら。。。