昨日はインド人のお宅へインド料理を習いに行ってきました。こちらはひよこ豆。それから、チリ、ショウガ、月桂樹、シナモン。それを圧力鍋で煮ます。
Yesterday, I went to a Indian lady's house to learn Indian cooking. Here is chickpea with green chili, ginger, bay leaf and cinnamon stick. And this was cooked in a pressure cooker.
こちらは、オリーブオイルとクミンを熱している所。その後スライスしたジャガイモを入れました。
Here, olive oil and cumin seeds were heated and later we put sliced potatoes.
こちらは、彼女がいつも使う香辛料だそうです。オレンジなのがチリ、その右がターメリック、マスタードシード、クミンシード、コリアンダーパウダー、その隣は?真ん中は??忘れました。。とにかく、沢山の香辛料を使います。
Those are the ones that she said she uses all the time. The orange one is chili powder and to the right is turmeric, mustard seeds, cumin seeds, coriander powder and ?? and the one in the middle is ??? I forgot... Anyway, she uses so many different spices.
こちら、何種類かの香辛料を 入れて、赤玉ねぎを炒めています。
Here she is frying purple onions and she added different spices.
そして、トマトを加えました。
And she added tomatoes.
そして、こちらの香辛料を入れた後、マンゴパウダーやらなにやら次々といれ。。
もう、途中から私はギブアップ!こんなに沢山の香辛料を使う料理なんて私には無理!多分自分で作るよりもレストランに行った方が良いなーという所に至りました。(^0^)
だから、ここで写真を撮るのもやめ。ちなみに、彼女はこの後チャパティやサラダやデザートを作ってくれました。そして、ランチにそれを頂きました。美味しかったですー!!
Then, she added this seasoning, mango powder and more and more.... by then, I gave up on learning how to cook Indian food. I thought there is no way I am going to do the cooking requires so many spices as this. And I came to realize it's better for me to go to an Indian restaurant to enjoy the Indian dishes than trying to cook them myself. (^0^)
So, I stopped taking photo after this one. FYI, she kept cooking and she made Chapati, salad and dessert. We had them for lunch and they were all so delicious!!!
ところで、よしあくんは月曜日にロサンゼルスへ帰りました。学校が始まってますー。
BTW, Joshua went back to Los Angeles on Monday. His school has started..
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう!顔はどうでもいいとして。 This is me in a dress a few days ago. Isn't this dress pretty!? not to care about the face.....
-
昨日は、ちょっとチャイナタウンへお土産を買いに出かけました。やっぱりここは面白い。実家の母のようなおばちゃん達向けデザインも豊富。 I went to look for some souvenirs in Chinatown yesterday. That place ...
-
ヨシア君、第一志望のUCLAに合格で〜〜す!!!息子よ、良くやった!!! Joshua was accepted to UCLA, his first choice! Great job, son!!
秋子さん、おかしーい(^0^)
ReplyDelete料理ブログが登場したと楽しみにマウスを動かしていたら途中でギブアップした秋子さんの記事を読んで笑ってしまいました。実は私もそうでした。確かにそんなに沢山の香辛料を使う料理って味も凄く複雑でしょうから、かえって食べに行ったほうがいいかもしれないですね。
以前友達のまねをしてインド風カレーを作ったら家族の一人があれ以来カレーを食べなくなりました。
この次よしあ君と会えるのはいつかな。。
そうでしょーー!気持ちがわかるでしょー!
ReplyDeleteそれにしても、ご家族が食べなくなったカレーとはどんなもんだったんでしょうね。
この次ヨシアに会えるのは、夏かな??!!
I really got a good laugh outta your Indian cooking lessons! I used to occaisionally visit Ganesh after he married. Do you remember him from HIC--from India? He used to tell me what health benefit each of the Indian spices was good for, so I had an idea that there were a lot of things in Indian cooking, but had no idea there were quite so many. Watching the video of Ganesh's wedding I was surprised to see that all Indians eat with their fingers (right hand only)on banana leaves. I had no idea. Love you, Eve
ReplyDeleteHi, Eve. Yes, my friend did eat with their fingers. And yes, all those spices are good for health. I learned it recently. Especially, the turmeric supposed to be very good for many things.
ReplyDelete