水曜日の午後にケビンを矯正歯科に連れて行きました。そして矯正器具をつけられました。痛いらしく食事がなかなか思うようできません。２年後くらいには綺麗にそろった歯の写真を投稿できる事と思います。
I took Kevin to an orthodontist on Wednesday afternoon. He got his braces on that day. Now it's hurting him and he is having hard time chewing and eating. Maybe in two years, I should be able to post a picture of his beautifully aligned teeth!
最初は痛いらしいですよね。
ReplyDeleteでもすぐに慣れるみたいですよ。
本人も大変だけど、親も懐が大変よね。そちらでも治療費はこちらのように何千ドルとかかるのかしら。。
はいはい、色んな意味で痛いです。
ReplyDeleteこちらでもアメリカ並みに高いです。
本人がちゃんと自覚して、メンテしてくれると良いんですけどね。。あーーー、ため息です。。