Tuesday, January 18, 2011
おかかえ床屋 Private stylist
カット前 Before カット後 After
今回は短く切り過ぎたとちょっとぐずぐず言っていましたが。。。私はこれがかっこいいと思うけどな〜。
He kept saying that I cut too much this time.... I think he looks great!....
我が家の子供たちは生まれて今までに2回位しか美容院へ行ったことがありません。ティーンエイジャーになった今も私に切って欲しいと言ってきます。ヨシアは来年から大学生。いよいよ寮生活となると自分でちゃんと床屋さんに行けるようにならないといけませんね。
My children probably had been to hair salon only once or twice since they were born. Even after becoming teenagers, they still want me to give them haircuts. Joshua is going to college after summer and will live in a dorm. He must learn to go and get his haircut done by professionals. (^_^)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう!顔はどうでもいいとして。 This is me in a dress a few days ago. Isn't this dress pretty!? not to care about the face.....
-
昨日は、ちょっとチャイナタウンへお土産を買いに出かけました。やっぱりここは面白い。実家の母のようなおばちゃん達向けデザインも豊富。 I went to look for some souvenirs in Chinatown yesterday. That place ...
-
ヨシア君、第一志望のUCLAに合格で〜〜す!!!息子よ、良くやった!!! Joshua was accepted to UCLA, his first choice! Great job, son!!
確かに短い方が断然格好好いです。上手なものですね!!!あきらじーじの家では男の子二人は家を出るまで、大体30才位までママがおかかえ床屋でしたよ。そしてじーじも60才から・・・
ReplyDeleteすご〜い!!30歳位までかぁ〜。家はそこまでは無理かな。。。だんなのはもう辞めました。。。(^0^)
ReplyDelete3回も床屋に行ったのーーー!
ReplyDeleteいいなー!
一回くらい行ってみたいよ~~
りき似合ってるよ!
ところで、なんで同じコメントが2つも??
そっか、ミミさんは一回も行ったことがなかったんだね。。
ReplyDelete同じコメントどうしてだろ〜?
消しました。