昼寝 A nap

今日のテメキュラは最高気温が２７度。とっても暖かくていい天気でした。

Today's highest was 79F in Temecula.  It was such a warm beautiful day.

事件の現場ではありません。ポカポカ陽気に誘われついつい裏庭でお昼ね。お日様が疲れた肩や腰を温めてくれました。気持ちい〜〜！
This is not a crime scene.  Tempted by sunshine and warm air, I decided to take a afternoon nap in the backyard.  My tired shoulder and back were heated and healed by the warm sunshine.  Felt so good.(^_^)

 あれ？影が迫ってきた。どうりでちょっと寒くなったと思ったんだよね。あれれ？隣に誰かも寝てる。。。け。び。ん。。。
Oh, no...  the shade was approaching...  No wonder, I was starting to feel a little cold.  What?  Somebody was sleeping right next to me....  K.  E.  V.  I.  N.

追伸：お昼寝によしあの５分間マッサージが付いていたのを書き忘れました。最高〜！
PS:  I forgot to mention about the 5 min. massage done by Joshua during the nap.  Awesome!