Friday, December 24, 2010

海釣り Ocean fishing

こちらが昨日釣った魚です。お父さんが聞きました。「また海釣りに行きたい？」私とよしあとりき「いや、もういいです。湖か川で。。」ケビンは「うん」
Those are all the fish we caught yesterday.  Daddy asked, "do you wanna go ocean fishing again?"  Joshua, Riki and I said, "No thanks.  We'll rather go lake or river to fish."  Kevin said, "Yeah."
-

2 comments:

  1. MIMIDecember 25, 2010 at 3:30 AM

    で、結局海に行ったんだ。

    ReplyDelete
  2. AkikoDecember 25, 2010 at 1:07 PM

    え？結局て。。。
    今日のは昨日の話の続きだよ！

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

雪だるま？　Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー？？？😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣

  • ドレス姿　In Dress
    こちらはつい先日のドレス姿。素敵なドレスでしょう！顔はどうでもいいとして。 This is me in a dress a few days ago.  Isn't this dress pretty!? not to care about the face.....
  • 雪だるま？　Snowman?
     今頃こんな所で何やってるのー？？？😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣
  • チャイナタウンへ To the Chinatown
     昨日は、ちょっとチャイナタウンへお土産を買いに出かけました。やっぱりここは面白い。実家の母のようなおばちゃん達向けデザインも豊富。 I went to look for some souvenirs in Chinatown yesterday.  That place ...