クリスマスツリー Christmas Tree

今の時期街のあちこちではこうしてクリスマスツリーを売っています。
During this time of the year, there are many places you can go to buy Christmas trees in town.

こちらでは３種類のもみの木が売られていました。森の中に来たみたいですね。

Here, they were selling three different species of trees; Douglas, Grand, and Noble. I felt like we were in a forest.

何年かけて大きくなった木だろう？何本の木がこの季節切り倒されちゃうんだろう？なんて色々頭の中で考えてたら、木たちが可哀相に思えてきました。。。

How old are those trees?  How many tree has been cut down during this season?  Asking myself those questions and I started feeling sorry for them.

ボーイスカウトの子供たちのお手伝いで木は車の上に乗りました。さあ家に帰って飾りをつけましょ〜！
Boy scouts helped putting the tree on top of my friend's car and we are ready to go home to decorate the tree!

こちら2.5mほどの高さの木。完成で〜す。きれ〜〜！！ちなみに今日はお友達のお手伝い。私の家にはツリーも飾りもまだ出してありません。。。
This tree is about 9 ft. tall.  It's all done and looked so pretty!!  BTW, I was helping my friend today.  We got no trees, no decorations in our house yet...