庭で何やら制作活動開始。設計図は誰かの頭の中？何が出来るんでしょうか？そのうち明らかに。。Some sort of production has started in the backyard. The design is in someone's head. What's going to be built? We'll see.
私は庭でベリー摘み。こちら「ジューンベリーケーキ」を製作。I went picking the berries in the garden.
My production is this, "Juneberry cake."
今日のお野菜は「キャベツとトウモロコシ」トウモロコシの背丈の違いに気づきましたか？時期をあけて種まきをし、長期間の収穫を楽しむということのようです。Today's vegies are "Cabbage and Corn." Did you notice the corn's difference in height? Planting the seeds at different times lets us enjoy the longer harvesting times.
追伸：歯の妖精は300円を枕の下に置いていってくれました。
P.S. The tooth fairy left 300 Japanese yen under the pillow.
Superfun! Are they building a tree house or some play den? I feel so relaxed just looking at your pictures :)
ReplyDeleteMy parents had a huge vegetable garden and seeing your pictures reminds me of it. I really want to start a garden when I get back to the states, but since we don't know how long we'll be there, we don't really know how much garden we can commit to.
ReplyDelete