納期間近 Close to deadline.

しばらく前に出来上がっていたそれぞれの部分。この注文の納期が間近に迫った今。今日か明日中には仕上げないといけません。じゃあ作業に取りかかります。バイバイ。
Each parts were made a while ago. Now, the due for those orders are so close, I must complete them by today or tomorrow. I must go now...bye-bye..


今日は果物です。お分かりでしょう。キウイです。まだまだ小さくて赤ちゃんね。。。
Today is a fruit. You probably know it's "KIWI." They are still small babies..