Happy Birthday!

　　今日はたけちゃんのお誕生日。Today was T.K.'s birthday.

中国では誕生日に麺を食べると長生きするという言い伝えから、お母さん達が麺料理を作ってくれました。
In Chinese culture, they believe that eating noodles on the birthday promises long life, so the parents-in-law made noodle dish for T.K.

私はケーキ担当。友達からレシピを頂いて、ブルーベリーチーズケーキを作りました。タルト生地の部分に沢山アーモンドパウダーが入っているので、アーモンドクッキーのようにサクサクと美味しくて、チーズケーキとブルーベリーソースがまた良くあって、大好評。ケビンマッサージ店（後日紹介します）からマッサージ券のギフトをもらってハッピーなお父さんでした。
I was in charge of the birthday cake. I used friend's recipe and baked blueberry cheesecake. The crust uses a lot of almond powder and it tasted like delicous crispy almond cookies. The cheesecake and the blueberry sauce complement each other well and everybody loved the cake. Kevin who operates a massage business(will blog about this sometime) at home gave daddy a gift certificate for one time massage. Daddy was very happy!