先週末に２泊3日でプラハへ行って来ました。
We went to Prague last weekend for three days two nights.
家から4時間くらいの運転でした。
It was about four hours drive from home.
The hotel we stayed didn't have taking, so we parked at this basement car park. I couldn't believe there was a car park under this building. Owner told us he spent a million dollars.
狭い入り口と廊下を通り抜けて駐車した後は、機械が車を地下へ運んで行きました。
After we drove through a narrow entrance door and a hallway to park, a machine took our car to the basement.
プラハはブダペストとちょっと似ていました。
Prague was a bit like Budapest.
川を中心に街が出来上がった感じですね。
It seems that the city was built along the river.
高台にお城や宮殿があり、橋からのこの景色はブダペストのととても似ていました。
On a hill were a castle and a palace. This view from a bridge was very similar to what it was in Budapest.
ちなみにこちらの写真はブダペストで撮りました。
FYI, this photo was taken in Budapest.
Long stairs to walk up to a on a hill was a good training for me who lack in daily exercise.
The weather wasn't so great, but the view from the hill was beautiful.
プラハもまだ紅葉が綺麗でした。
The autumn leaves in Prague was still beautiful.
とにかく教会が沢山。主人曰く、プラハの市内だけでも300以上あるそうですよ。
There were so many churches. My hubby told me there are more than 300 churches just within the city of Prague.
そして道が結構狭い。 Streets were quite narrow.
建物が綺麗でした。ミュンヘンよりもずっと大きな街でした。
Buildings were beautiful. The city was much bigger than Munich.
これは国立劇場。路面電車が沢山走っていました。
This is a national theater. There were so many trams running.
こちらは有名なプラハ天文時計。
This is the famous Prague astronomical clock.
とにかく観光客がいっぱい。There were so many tourists.
ここも東京駅の様にいっぱいの人々。
Here was also packed like it is in Tokyo station.
この橋は街の中で一番有名な橋。勿論人人人。。。
This bridge is the most famous bridge in town. Of course, people everywhere.
水を見ていると落ち着きますね。
Looking at water calmed my spirit.
そして夕焼けの色がやっぱり良いなー。
And oh how I love the beautiful colors of sunset.
No comments:
Post a Comment