レンバッハハウス美術館 Lenbachhaus

土曜日にレンバッハハウス美術館へ行って来ました。芸術センスの良い友達が素敵な写真を撮ってくれました。
I went to Lenbachhaus (art museum) on Saturday.  My friend who has a good artistic sense took a beautiful photo for me.

そしてこちらが私が彼女の為に撮った写真。美しいと言うよりも、この先の尖った物が彼女の上に落ちてきて、彼女が痛い思いをするんじゃないかとドキドキする感じです。。。

And here is a photo I took for her.  This photo is not beautiful but it rather makes me nervous that this sharp-edged object might fall on her and she might get hurt.

あれま。秋子が絵の中に潜り込んだ。。。

Oh no, Akiko sneaked into a painting.

これ誰かに似てるー！誰かわかります？

She looked like someone!  Do you know who?

クレヨンしんちゃんのお母さん。野原みさえちゃんです。

She is a mother of Crayon Shin-chan, a Japanese cartoon series, Nohara Misae.