I don't really do anything special each day, but I don't understand why each day goes so fast. It's been 10 days since I went to Budapest accompanying my husband on his business trip.
やはり何と言っても一番有名で綺麗なのはこちらのハンガリーの議事堂ですよね。
The most famous and beautiful is this Hungarian Parliament Building.
おそらく夜の方がもっと綺麗。I would say it's even prettier at night.
皆さんご存知かもですけど。私はハンガリーにいて気づいたんです、ハンガリーとイタリアの国旗がめちゃ似ているって事。縦と横の違い。。因みに私は地理と歴史の授業が大嫌いでした。
You might already know, but while I was there, I came to realize the flags of Hungary and Italy are very similar. The difference is whether it's horizontal or vertical. FYI, I never liked geography and history classes.
ハンガリー料理といえばパプリカ。色んなお料理に使われていました。
Speaking of Hungarian cooking, Paprika is a must. It was used for many dishes.
グーラッシュは伝統的なハンガリーのスープ。日本で言うロールキャベツをいただきました。キャベツの中はお肉とお米でした。
Goulash is a traditional Hungarian soup. I had stuffed cabbage. Inside was filled with minced meat and rice.
ブダペストで逃してはいけないのはこのセチューニ温泉。色んなお湯があって楽しかったですよ。水着着用です。
You cannot miss this spot in Budapest, Szechenyi thermal bath. They had different types of thermal bath and it was fun. Swim suits are required.
とても印象深かったのはこちらのユダヤ教の会堂、ドハーニ街シナゴーグ。とっても綺麗でした。そして、そこで学んだ歴史がとても興味深かったです。
This Jewish synagogue, Dohany Street Synagogue was very impressive. It was beautiful and the history I learned there was very interesting.
会堂に入る際は男性はこれ、キッパーを被らなくてはいけませんでした。
All men had to wear this hat called Kippah before entering synagogue.
こちらはもう一つのユダヤ教の会堂。こちらもとーーっても美しかった。
This was another Jewish synagogue. This one was also very beautiful.
こちらはハンガリー国立歌劇場。現在改装中でオペラは見られなかったのですが、ツアーに入って建物の見学をしました。
This is Hungarian State Opera House. It is now under renovation and we couldn't watch any opera, but we joined a tour to see a part of the building.
こちらはツアーの一部。彼女の美しい歌声も楽しませていただきました。
This was part of the tour and we enjoyed her beautiful voice.
このオーガニックのジェラート、確か1,500 huf位だったかと。めちゃ高く感じました。1500ですよ！日本円にすると600円位かな。因みに1000 huf が400円位。とてもナチュラルで美味しかったよ。
This organic Gelato was about 1,500 huf and felt like so expensive. 1,500 !!! It's actually about five US dollars. 1,000 Hungarian forint is about 4 US dollars. It was all natural and delicious.
これは郵便ポスト。とっても可愛いですよね。
This is a post box. It was so cute.
他にも街にはたくさんの私の気をひく美しい物や面白い物があったのでたくさん写真を撮ったのですが全てを載せることは不可能なので。。。
The city was filled with so many beautiful and interesting things that attracted my attention and I took so many pictures, but I cannot post all of them, so....
空港のお土産やさんで撮ったこちらの写真で最後としましょう。
Last picture here was taken at a souvenir shop at the airpot.
ハ〜イ！秋子さ〜ん、本当に本当にお久しぶり。まとめて全部を見せてもらいましたよー。
ReplyDelete相変わらずパワフルに世界のあちこちを飛んでいますね。私が行くことのない国々の景色や、物産、食べ物、アート・・・・などなど、いろいろ見せてもらってありがとう！
リキ君は今年の日本の暑さには驚いたことでしょうが、元気に社会人１年生をやっているようだわね。食べることも上手にやっているようで、さすが秋子さんの息子だわ〜〜立派！立派！
私のこの夏は家族も増え楽しかったし、洗濯婆やもおさんどんもいっぱいしたし、失敗もやらかして楽しかったよ。ここ数日前から急に秋の気配になって寂しいよ。
また、ブログを楽しませてもらいます。写真載せてね
Fumieさん。本当にお久しぶり！
Deleteはーい。本当にあちこち探索していて、ブログの更新が間に合っていないんです。。本当はもっと沢山写真があって、シェアしたいのだけど。。またちょこちょことブログを訪問してくださいね。更新頑張ります。