28年目の結婚記念日 28th Wedding Anniversary

８月１１日は２８回目の結婚記念日でした。タケちゃんがバイオリンコンサートとお洒落なディナーをアレンジしてくれました。このバイオリンソリストがメチャ上手でとっても印象的でした。

August 11th was our 28th wedding anniversary.  T.K. arranged a ticket for a violin concert and a fancy dinner.  This violin soloist was super good and impressive.

 こちらがその晩のメニュー。This was the menu for that night.

モッツァレラチーズとプチトマト。Mozzarella cheese and a mini tomato.

 アボガドとヨーグルトの冷製スープ。さっぱりしていて美味しかったー。

Chilled avocado and yogurt soup.  It was very refreshing and delicious.

 こちらがメイン。This was the main dish.

 ドイツの赤ワインを一杯頂きました。フルーティーで軽くて美味しかった。

I had a glass of German red wine.  It was fruity and light and I liked it.

 デザート食べたらもうかなりお腹いっぱい。

By the time I finished my dessert, I was quite stuffed.

駐車場へ向かう途中、偶然その日のコンサートのバイオリンソリストに遭遇。街中でちょっとお喋り。現在21歳のイタリア人の彼は7歳の時からバイオリンを始めたそうです。彼の名前はPaolo Tagliamentoさん。とっても素敵な結婚記念日の晩をアレンジしてくれた夫に感謝。
On the way to a parking garage,  we came across the violin soloist from that night's concert by coincidence.  We chatted a little on the street.  His name is Paolo Tagliamento.  He started his violin when he was seven and now is 21 years old.  Thanks to my hubby for arranging a nice anniversary evening.