Friday, May 26, 2017

何の機械だろ? What's This Machine For?

最近スーパーでよく見かけるこの機械は何をするものだと思いますか?
What do you think this machine I see often in grocery stores lately does?

今が旬の白アスパラガスがヒントです。
White asparagus in season now is a clue.

答えはこちら。アスパラガスの皮を剥く機械です。
Here is the answer; a machine to peel asparagus' skin.

ジャジャーン!!!  Ta-dah!!

4 comments:

  1. えっ。
    アスパラって皮剥くの!!!
    白アスパラだけ?緑のやつも剥くの??
    あと一本一本!大変だーーー!
    凄いね!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ひー、普通は下の方の硬いところだけ剥くんだけど、ここは全体に剥いていたねー。今の時期この白アスパラガスは旬ですごくみんな大好きみたい。

      Delete
  2. お久しぶり!
    アスパラの皮剥きだと!? ドイツの人ってそんなにアスパラを食べるの?
    つるんと入る白アスパラは私も大好きだけれど、サラダ以外にどーやって料理するんだろう?

    ReplyDelete
    Replies
    1. ご無沙汰。ドイツの人白アスパラガスが旬の今はすごくたくさん食べると思うよ。
      料理は、茹でてホランデーズソースとやらで食べたりスープやリゾット?とか?じゃないかなー。

      Delete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣