Sunday, June 11, 2017

アラブ首長国連邦探検 Exploring United Arab Emirates

ご無沙汰でーす。私は10日間程ドバイへ行ってましたー。エメレーツ航空のスチュワーデスさん、素敵です。
Long time no see.  I was gone in Dubai for about 10 days.  Flight attendants of Emirate airline were all beautiful.

なぜか私の乗ったフライトはガラガラ。。後でちょっと理由がわかった気が。。。
The flight I flew on was quite empty.  I understood the reason later....

なぜか空港もガラガラ。。。
Somehow even the airport was quite empty...
こちらがドバイで有名なパームジュメイラ
This is the famous Palm Jumeirah.

お友達の住んでいるホテルのレストランから見たパームジュメイラはとても綺麗でした。
The view of Palm Jumeirah from a restaurant at the hotel where my friend lives was beautiful.

ドバイはとにかく高いビルがいっぱい!
Dubai is filled with tall buildings!

高層ビルの多い大都会はやっぱり夜の方が綺麗。
Such a big city with high-rise buildings looks much prettier at night.

こちら世界一大きいモール、ドバイモール。でも、ここもガラガラ。。
This is the largest mall in the world, Dubai Mall.  However, it also seems quite empty.

こちらはモールのフードコート。昼時なのにお店は閉まっていて人がいない。。😂
This is the food court at the mall, but the restaurants were closed and there were no people.😂


そうなんです、私はラマダンが始まったばかりの時にドバイへ行ったんです。ラマダンの期間、イスラム教の人は日の出から日没の間、何も食べたり飲んだりしません。旅行者の私達さえも、公共の場での飲食は禁止されています。これが、あちこちガラガラだった理由の一つでしょうねー。
Yes, I went to Dubai a few days after the Ramadan started.  During the Ramadan, Muslims don't eat nor drink between dawn and sunset.  Even travelers like us are not allowed to eat nor drink in public. This must be one of the reasons why it was empty everywhere.


ちなみに、こちらが今週のドバイの天気予報。最高気温と最低気温を見てください!とにかく暑かったんですー!!!だから、人も少なかったのかなー。
FYI, this is the Dubai weather forecast for this week.  Take a look of the highest and the lowest temperature!  (41C=106F, 31C=88F)  It was very hot!!  This might be another reason why there weren't many visitors.


ドバイ旅行記続く。。。 Dubai travel journal continues.....

2 comments:

  1. え。。。
    41度!!???
    ホントに??
    でもカラッとしてるから日陰とかに入れば涼しい?
    また続き楽しみにしてまーす!

    ReplyDelete
    Replies
    1. マミも砂漠だからカラッとしてるかと思ったら、ドバイは海に近いからめっちゃ蒸し暑かった😅 だから、余計に大変だったよ。。。😂

      Delete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣