京都の理輝から今朝ラインメッセージが。。。「絶対おかしいでしょう」と。。添付されていたのはこの下の写真。
I got a text message from Riki in Kyoto this morning saying, "something is definitely wrong." Attached was the following picture.
私。。理輝がテメキュラを発つ前に、彼のTシャツを直してあげたんですが、針をシャツに付けっぱなしにしたようです。針は空港でのセキュリティーチェックを逃れたようですね。そして理輝がTシャツを着ようとした時、彼に刺さらなかったようですね。。多分。。本当に最近物忘れがひどくてビックリしちゃいます。
I mended Riki's T-shirts before he left Temecula and I left the needle on the T-shirt! I guess this needle escaped the security check at the airport and I guess and hope it didn't hurt Riki when he tried to put the T-shirt on. I cannot believe how forgetful I am becoming.
まーーみーー！！
ReplyDeleteちょっとーー 笑
ここまで来ているとは…(*^◯^*)
ReplyDeleteあははは！！(^_^;)
ReplyDeleteきっと途中で、超興味をそそられる出来事が。。。(笑)
リキくんに刺さらなくて何より！！
やはり 父も母も クマクマも 心配していることだ。
ReplyDeleteミミさん、Chiiさん、Hitomiさん、そして、クマクマ。
ReplyDelete皆様、ご心配をおかけしております。
どうしてこんな事態になってしまったのか、思い出そうとしても、思い出せません。そもそもその能力（思い出す）があったら、こういう結果になってはいなかった訳ですから（笑）
でも大丈夫です。最近鍋は焦がしていません！！