Sunday, August 3, 2014

アメリカに戻る Returned to USA

    カリフォルニアに戻ってきました。
We are now back in California.  

 日本からロスまでおよそ10時間。長いよなーー。
It's almost 10 hours from Japan to Los Angeles.  It's a looooong flight.

カリフォルニアはめちゃくちゃ乾燥しています。ずっと雨も降っていなかったのですけど、私日本から雨を連れてきたみたい。今日は雨が降って、庭の草木やお野菜がとっても喜んでいます。
California is so dry.  We hadn't had rain for so long, but I bought rain cloud with me from Japan.  We are having rain today!!  The plants, trees and vegetables in my yard are very happy!

8 comments:

  1. 10時間、お疲れ様ーーー!!

    ピザ大きいねーー。

    いっきに寂しくなるねーー・・・。
    でも、りきがいるからねー!

    ReplyDelete
  2. MIMIさん。10時間のフライトを体験する為に、テレビの前に椅子を置いて、10時間座ってみて!時々トイレに行ってもいいですよ。晩ご飯と朝食も椅子の上で食べて下さい。テレビはいくらでも見てオッケー。眠くなったら、座ったまま寝て下さい。さて、どうかな?夏休みで時間あるからやってみたらー???りきに、キャビンアテンダント役をお願いして。ひーと2人で、アメリカまで飛行機で飛ぶ体験。どう?

    ReplyDelete
  3. 素早い帰国でしたね。そろそろ電話しようと思っていた。残念。

    ReplyDelete
  4. 10時間のフライトはきついよね。特にうちの一家は大きいし、、、、ビジネスとエコノミーの料金差を考えると、たった10時間我慢できるはずって思うんだけど、、、、横幅はいいから、膝前をもう少し広げてって思うわ〜。

    ReplyDelete
  5. ミーコ、そうよねー。貴女の家族は皆背が高いからエコノミーは大変ね。2メートル近くある?息子ちゃんは緊急の出口の所の席を確保かしら?
    ビジネスで飛びたいなー。。。。(-_-;

    ReplyDelete
  6. クマクマ。。今回も会えなくて残念でした。今年の夏もなんだかあちこち行ったのでドタバタでした。来年こそはゆっくり。。。

    ReplyDelete
  7. 私が外来診察をすると約100名の患者さんに5時間かかります。成田~ロスの中間点は何処ですか? その間三回位、立ち上がって背伸びをするだけです。

    ReplyDelete
  8. えーーーー。晃じじ。。。すごい!!!
    100人〜〜〜!!!?5時間で3回くらい立って背伸びだけ?!!うわー、過酷な仕事ですね。
    一人にかける時間3分ほどですか?早くないですかー?

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣