Sunday, July 27, 2014

初物 First of the Season

ある物を探しに畑へ。。
I went out to look for a particular thing.

そろそろ収穫できるはず。。。
It should be ready for a harvest.

あったあった!
Yes, it's there!

まだ小さいけど。。。
It's still small....

これが探していた物です。
This is what I was looking for.

「ミョウガ」です。今日はそうめんと一緒にいただきました。
This is Myoga.  We had it with Somen noodle.

実家では色んな野菜や果物を作っています。
My parents are growing various varieties of fruits and vegetables.

6 comments:

  1. 初物は、どうだったーー??
    イイ感じ?

    スイカも、もう少しで食べれるようになるかなーー???


    ReplyDelete
  2. 自家製っていいよね。

    ReplyDelete
  3. ミョウガもすいかも立派だね。
    初物のミョウガ美味しかったでしょ!

    ReplyDelete
  4. MIMIさん、MIyukiさん、Michikoさん。
    みょうがはとっても美味しかったです。
    薬味って、メインにならないけど、それがある事で、メインがとっても引き立って美味しくなる。他の素材を持ち上げる感じですよね。みょうがのような存在って大事ですね。私もそうなれると良いなー。
    スイカも甘かった。

    ReplyDelete
  5. 若い時ってそれほど茗荷を食べたいなんて思わなかったけど、この歳になると本当に美味しいな〜って。
    私も、幼い時に祖父と茗荷探しに行った良い思い出があります。

    ReplyDelete
  6. ミーコ、おっしゃる通り!若い時はこう言う物どっちかって言うと苦手。。。今はこう言う癖のある物が美味しいと思うようになってきました。お爺様と探しに行ったのは東京じゃあないですよね?

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣