Sunday, August 24, 2014

冷蔵庫のドアの上 On the Fridge Door

母の冷蔵庫のドアには、沢山写真があります。ここ十数年、毎年夏には子供達と実家へ帰っています。このドアの前に立ったら、子供達の成長ぶりとここ数十年の沢山の夏の思い出が見えます。あっと言う間に十数年が過ぎてしまいました (*^_^*)
There are many pictures on my mom's fridge.  For the last ten plus years, the kids and I have gone back to Japan to spend the summer with my parents.  When I stand in front of this fridge, I can see the children growing up and the many good memories of each summer.  The last ten plus years have gone so fast (*^_^*)

我が家の子供達と、そのいとこ達の写真をお楽しみ下さいませ。
Hope you'll enjoy the pictures of my children and their cousins.

 2000年 啓安7歳、理輝5歳、恵敏2歳。
Year 2000, Joshua 7, Riki 5 and Kevin 2 years old.

 2003

 2004

 2005

 2006

 2007

 2007 冬,  Winter 2007

 2008

 2010

 2011

2013年。 父の80歳。8人の孫と2人のひ孫に囲まれて。
Year 2013, My father, 80 yrs old surrounded by his eight grandchildren and two great-grandchildren.

2014, 啓安21歳、理輝19歳、恵敏16歳
Year 2014, Joshua 21, Riki 19 and Kevin 16 years old

3 comments:

  1. この写真を印刷して、貼らなきゃーーー!!!
    ごめんなさい!
    急いでやります。

    成長がすごいね。

    また、まだこれから続いていくんだーーー!!

    ReplyDelete
  2. MIMIさん。
    あはは、これ見て思い出してくれたか!
    ほんと、成長がすごいね。MIMIさんが生まれた年からだったんだね。いつまで続くかなー。がんばろー。

    ReplyDelete
  3. いい写真だね。歴史だね。集まれる場所があるっていいよね。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣