先日買い物に行って海苔を探していた時に見つけたこちら。どうぞ皆さん、間違い探しゲームを楽しんで下さい。小エビ（クルマエビの兄弟）って言うのが笑える。そうだったの？
I went shopping and was looking for NORI (seaweed for making Sushi rolls) and found this the other day. How many mistakes you can find? There are so many funny mistakes in Japanese.
I find some mistakes in English as well. FYI, I didn't buy this one.
せいひんって、製品のほうだよね？
ReplyDelete湿気って漢字なんか、難しくなってる。。。
湿気かう？から だろ！
守ゐって、、、まぁ確かに、るとゐは、にてるけどさ(笑)
ためって言う字も、難しい・・・。
なぜ、てが、全部こになってるんだろう？似てるか？
お も、小さくなってる(笑)
やちぬよう？ならぬよう だよね？
最後の、たって、なんで？？
すごいね～。
おもしろい！
日本人から見たら、こんなに間違ってるんだ～。
日本語も、英語も間違ってるって・・・。
さすがミミさん。
ReplyDelete見つけたネェーー！
笑えるよねー。この間違い！！！