養命酒 Tonic Drink

こちらは皆さんご存知？の養命酒。あたしが生まれた長野県で作られてる〜！健康の為にこちらを時々飲んでいます。が。。。

This is  Yomeishu.  This tonic drink is the product of  Nagano, Japan where I was born! Yay!  I occasionally drink this to maintain good health.  BUT.....

最近、友達がこちらを紹介してくれたんです。こちらは御フランスからで、ボトルも何となくかっこいい、そして味も良い！
Lately, I was introduced to this one by a friend.  It's from France and the bottle looks cooler and it tastes  better.

 箱はやっぱり赤！赤って健康的なイメージかなー。
The box for this one is also red.  Maybe RED represents the good health?!

 こちらは成分。鼻血草ってところがめちゃおもしろい〜！
Those are the ingredients.  The 5th and 6th ingredients from the top written in Chinese characters, it's names mean nosebleed grasses in Japanese.  It's so funny!!

こちらは英訳。これで健康保てるといいなー。
Here is the English translation.  Hopefully, this will keep me healthy!!