This is our bitter melon. There is something there if you look closely...
カタツムリ。。
A snail...
ムシャムシャ
Yum yum..
ムシャムシャ、なんて長い首。。
Yum yum.. wow, what a long neck...
ワオ、これお尻？
Wow, is this his butt?
朝ご飯たっぷり頂いた？
Had enough food for breakfast?
あまり暑くならないうちに 自宅へ？
Heading home before it gets too hot?
I observed him up to this point and went away a little while, then he was gone somewhere by the time I returned. I underestimated the snail's speed! I was too slow, slower than he was!! I couldn't find out his home in the end....
結末を期待してしまいましたが、どこに帰って行ったのでしょうね？貝に名前とか書いておいたら、また来た時に発見できたかな？
ReplyDelete秋子さん良く観察しましたねー。
ReplyDeleteそれにしても、かたつむりあんなに苦いゴーヤの葉を食べるんですか！凄い苦いんですよ。
それとカタツムリ国によって少し形が違いますよね。
最後の写真、同じかたつむりじゃないんですか？？？
yukoさん。良いアアイディア！！
ReplyDeleteこの次、名前書いちゃおーかな〜〜！！
この次は、絶対に自宅を見つけるぞ！
同じカタツムリですよ。
ちゃんと地面に降りて、はい出した所まで見ていたんですけど。。ちょっと目を離した隙に、逃げられました。
そうですね、私も、あんなに苦いものを食べるなんてびっくりしました。
When I first arrived in Asia I was shocked to see Prudence smashing the snails into the sidewalk with great vengence. At home I had always thought of snails as fairly harmless and these large ones had such pretty shells. Later, when I saw the badly damaged gardens everywhere I went I began to understand why Prudence got rid of every one she found. Eve
ReplyDeleteEve: I had problem with snails eve in California that I had to buy chemical to keep the snails away from our fruit tree and vegetables.
ReplyDelete