I found this Chinese knotting kit in a shop, so I bought it and started working on it.
中国結びって楽しい！！！
I love Chinese knotting. It's so fun!
なーーんだ？ 金魚かと思った？
What do you think it is? You thought it's a goldfish?
海老でーす！
It's a shrimp!
さて、作ったものの。。これをどうする？バッグにつけてみたけど。ビミョー。
Now, It's finished. What do I do with it? I put it on a bag, but it's not quite right...
帽子につけてみた。悪くないけど、頭に海老？
I put it on a hat. It's not too bad, but a shrimp on my head?
I put it on a Christmas tree. This is most definitely not!
中国結びって作るのはすごく楽しいんだけど、作ったものをどうするかで困っちゃうんだよね。中国結びの海老、亀、♡、トンボなどなど。。どこにつける？
It's fun to do Chinese knotting, but quite often, I don't know what to do with the stuff I make. Knotted shrimp, turtle, heart, dragonfly etc. Where do I put them?
ハートだったら、クリスマスツリ―に、いいんじゃない？
ReplyDeleteえびは。。。
もう少し、かける所を大きくして、ドアノブとか？
確かに。♡はいいんだけど。。。
ReplyDelete海老＝ドアノブ
なるほど。。
ちなみに、海老は腰が曲がるまで長生きするみたいな意味で長寿の縁起物らしいよ。。
海老にはそうゆう意味があるんですね。
ReplyDeleteお節には必ず海老も入っているものね。
よく出来ている中国結びだけど、中国人はどんなところにつかっているのかしらね。。
どこに飾っても縁起物で福があるのかもしれませんよ。
Michikoさんにひとつ送ってあげなくちゃね？
ReplyDelete長生きするように！！！ (^_^)