知ってましたか？Did you know?

これらはどちらもゴーヤの花です。でも、ちょっと違いがわかりますか？実は片方が雄花で片方が雌花なんだそうです。私も知らなかったのでネットで調べてみました。さて、どちらが雌花でしょう？答えは、瓜のついている方です。で、咲いている花を見てみたら、ほとんどが雄花。あらまー！それじゃあ我が家ではゴーヤがあまり実らないじゃあないですか！と、よく調べてみたら、どうやら我が家だけではないらしく、そもそも、雄花２０に対して、雌花１位の割合らしいです。なるほど、面白いですね。

Those are bitter melon flowers.  Do you notice the difference?  One is male and the other is female.  I didn't know, so I searched and learned it from internet.  Can you guess which one is female?  The answer is the one with tiny melon.  So I looked at all the flowers and realized most of my flowers are male flowers!!!  Oh, no!!  That means I will not have so much bitter melon!  Then, I went online again and learned that it's not just mine.  I learned that the ratio of male to female is about 20 to 1.   Hmmm...interesting....