よしあのシンガポール滞在も後１週間になりました。そこで２人でチャイナタウンへお土産探しに出かけました。街は中秋節の飾りでとても綺麗でした。
Joshua's stay in Singapore is only one more week left. So, he and I went to China town to look for some gifts to take home for his friends. The streets were beautifully decorated for the Mid-Autumn Festival.
なんか目が腫れぼったくて変。。それはいいとして。。彼は本当に良く手伝ってくれました。話も聞いてくれました。彼がいなくなって大丈夫かな？
My eyes look puffy and funny. Anyway... he has been helping me a LOT and listening to me a lot.. Would I be OK after he left?
秋ですよ〜！秋！！秋子の秋です！！！あちこちで秋を祝っています。とっても美しい季節！(^_^)
It's autumn! Autumn! My name represents "Autumn Child." People are celebrating autumn everywhere. Beautiful season! (^_^)
飾りがきれいですね。風船かしら。。
ReplyDelete丁度今日お友達と話していたら息子さんも来週からUCLAに戻るんだとか。息子さんのことを秋子さんが言っていたのと同じことを言っていました。男の子って本当に優しくて親思いなんですねー。
私も秋が待ち遠しいです。
そうかー、秋子さんは秋に生まれたから秋子となずけられたんだね。秋は最高の季節ですよね！。
秋子さん、実はよしあがアメリカに帰っちゃうから、一晩泣いたんでしょう？
ReplyDeleteそれで、かわいいおめめが？腫れちゃって、、。そっか～ランタンフェステイバルね、、なんかチャイナタウンも、おしゃれになったねーー。帰りたい、、シンガポール。秋子さんがいる間に行きたいなーーー。
秋子さんの子供達は皆良い子ばかりです！
ReplyDelete小さい頃からそう思っていましたよ。
概して男の子は優しいです。家でも・・・。
でも、最近日本では男の子が優し過ぎて
情けない場面が多々見られるのが気になりま
す。 これは若い人全般に言えますが、
だから相対的に女の子が強くなってます。
これも情けないですね！
Michiko-san, そうですか、お友達も同じ事を言ってたんですねー。はい。秋は良いです！
ReplyDeleteYukoさん。泣いてませんよ！
あ、しばらくいますから、来て下さい。
akiraじじ。お褒めの言葉ありがとうございます。
どうでしょうかねー、家の息子達は、奥さんの尻にひかれるのでしょうか？？？？
Oh the pain of letting a child go. Remember, he is not the only one who loves you!
ReplyDeleteEnjoy the season, Autumn Child!
シンガポールって、秋あるの？
ReplyDeleteそうそう。
あの風船？
割れたら、どうなるんだろう？
割れないような、特殊なやつ？
一週間か。
まだ、一週間もあるよ！
Brooke, I know you love me!!! (^_^)
ReplyDeleteI love you, too!
MIMIさん。あれは提灯です。風船じゃあないよ。
そうだね、まだ一週間あるっていうと、とてもポジティブだね。最近、ミミさんとってもポジティブでいいねー！