The reason I don't enjoy cooking is this kitchen. It's small, dark and no AC.
そして、ダイニングからも離れていて、孤立状態。
And it's away from dining room and totally isolated.
Then, did I use to like cooking so much when I was in California? Not really....but I didn't hate it. It was at least a bit more enjoyable, because the kitchen wasn't isolated, brighter and spacious.
秋子さ、料理したくない理由がわかるわー。
ReplyDeleteとても清潔感のあるきれいなキッチンだけど、暗くて、エアコンもない、孤立してるなど納得しますよ！
私も必要なものしか作らなくなるかもしれないです。
アメリカにいたときのキッチンはいつでも人が集まっていたものね。
何故そんな処を選んだんですか？ シンガポールに行ってから、一時何処かへ避難してお家を探していましたよね？ 是非次のExcuseをお聞きしたいです。それによっては私に妙案がありますよ。
ReplyDeleteMichikoさん、私の言い訳（良い訳？）に同意してくれてありがとう。主人が、これはなんだかんだ言って、秋子が料理をしたくない言い訳だと言っています。言い訳！
ReplyDeleteDr. Aoki! どうして選んだか？１ヶ月ホテル暮らしでしたが、家探しは２日でしたんです。プラス、あの時はあんまり考えていなかったんですねー。。女がどれほど台所で時間を過ごすか。。。この次はよく考えます！！
で。。妙案てなんでしょう？
まあ、シンガポールの大きいおうちは
ReplyDeleteキッチンはアマさん（お手伝いさん）
仕様になってますからねー。
私は一時、キッチンのガス台の真上に
物干し竿があるマンションに住んでいました、、、。
お料理しない大家さんなんだなーとおもいましたー。
シンガポールはみんな共稼ぎ外食文化だからねー。
なるほどyukoさんのおっしゃる通りでしょうね。十分に考えられますよ。
ReplyDelete下ごしらえは出来るだけ台所でなくて居間のテーブルでするってのは・・・？