Monday, September 17, 2012

苦瓜 Bitter Melon

 数週間前に苦瓜の種を蒔きました。随分大きくなって来たので、男性陣に棚を作ってくれるように頼みました。
I planted some bitter melon seeds a few weeks ago.  Now, they are getting big, so I asked boys to build trellises.

幸い庭に竹があるので、彼らはそれを切って、なにやら始めました。
Good thing was that we had bamboo in our yard.  They cut them and started working on the structure.

どうなるかなー?っと思ってたんですけど。。。
I was wondering how it would turn out....

男性陣様、良く出来ましたー!これで、家の中のダイニングの日よけにもなります。
Well done, boys!!  This is going to create shade to our dining area inside the house.

5 comments:

  1. おお、素晴らしい!ニガウリってゴーヤーだよね?さすが、、秋の来ないシンガポール、、、。

    ReplyDelete
  2. はい。年中時期を選ばずに種まきしてます。
    どうかな?ちゃんと実がつくといいんだけど。。。

    ReplyDelete
  3. 家のゴーヤ、秋子さんに水が足りないんじゃないのと言われて水の量を増やしたら、売っているのに近いゴーやのようになってきましたよ。

    水さえきちんとあげていたらよく育ちますよね。それと蜂さんがきてくれるといいわね。

    でも秋子さん、ゴーヤ好きだったんですね。

    ReplyDelete
  4. すごい!
    日本じゃ、ほとんどゴーヤは終わったけど、シンガポールはいつも暑いからね。

    でも、旬になると一気になるから、大変らしいよ。
    食べきれないって。

    ReplyDelete
  5. Michikoさん。アドバイスありがとう。でも、蜂なんて見たことないなー。大丈夫かな?
    はい、ゴーヤ大好きです!苦みがいいです。
    MIMIさん。そうね、こちらはいつも蒸し暑いから、大丈夫だと思うんだ。食べきれないほどなってくれるといいなー。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣