Wednesday, July 11, 2012

歓迎されないお客。Unwelcome guest.

ど田舎にある実家。家の周りは大自然。色んな虫が家の中に入ってくるのはしょうがないと思ってますけど。蛙さん、あなたはちょっと勘弁して下さい!
My parents' house is in a very rural area and surrounded by nature.  I understand we cannot prevent  bugs from getting into the house, but .....  I am sorry, froggy!  You are absolutely UNWELCOME! 

4 comments:

  1. わあ~かわいいー。と私は思うんですけど。。

    秋子さん大騒ぎしたでしょう。
    想像できますよ。

    でも気持ち分かるわー・
    私は毛虫がだいの苦手。もしそれがそうだったらもう家の中に入れないもの。
    ああ~かわいそうな秋子さん!

    ReplyDelete
  2. うわぁぁぁぁぁぁ。
    これ、いつのこと?
    気持ち悪い…。

    いつも間に入ったんだろう?

    ReplyDelete
  3. 本当に、いつの間にはいったのかしら?
    しかも、これは夜10時くらいの事。じじが外につまみ出してくれたから良かったけど。。。。
    寝ている時に顔にジャンプなんてされてたら、大変な事になっていたでしょー!

    ReplyDelete
  4. 夜10時にあったの?
    怖いね・・・。

    寝てるときに・・・。
    考えただけでもゾクゾクする・・・。

    ReplyDelete

雪だるま? Snowman?

 今頃こんな所で何やってるのー???😅🤣🤣🤣 What are you doing here now???? 😅🤣🤣🤣🤣