学校見学 Campus Tour

こちらは同志社大学。理輝がこちらの大学へ願書を出そうかと考えているので見学に行って来ました。

This is Doshisha University.  Riki is considering to apply to this university, so we went to visit the school.

教授の一人が学校内を案内してくれました。授業も受けさせてくれましたよ。

One of the professors gave us the campus tour.  He even let Riki take his class.

私は、古くて素敵なこんな建物がとても気に入りました。
I liked those beautiful old buildings.

 さすが京都ですね。学校のすぐ隣にお寺。そして、路を挟んでお向かいは京都御所でした。
It's so Kyoto that there was a temple right next to the university.  And just across the street was the Kyoto Imperial Palace.

もちろん、食堂もチェックしてきましたよー。結構美味しそうでした。
Of course, we went to check out the cafeteria.  They looked pretty good.

観光も少ししてきました。金閣寺と清水寺にいきました。
We did some sightseeing, too.  We visited Kinkaku-ji (above photo) and Kiyomizu-dera.

めちゃくちゃ蒸し暑い一日でした。たくさん歩いたのでちょっと休憩。お団子をいただきましたー。子供たちはかき氷。
It was a very hot and humid day and we had to take a little break after a long walk.  I ate some skewered sweet dumplings and kids had some shaved ice.

食べ過ぎたらこんなになっちゃうかしらーー？！ (x_x)
Result of overeating?!  (x_x)