沖縄旅行中にこんなものを見つけました。なんだかわかりますか？私の沖縄人お友達ー！これってよく食べるー？
I found this during my trip to Okinawa. Do you know what this is? Hello, my Okinawa friends! Do you eat them often?
Take a closer look. Do you know what this is now? It's big face! Nose, ears, eyes, all together!! FYI, I only took those photos. I didn't buy it nor eat it. I wondered if it's delicious..
まったく想像もつかない味ですね。
ReplyDeleteでも食べなれていたら美味しいんでしょう。
鼻となんとなく耳らしき部分はわかるけど、目もあるんですか！
中国からの文化が伝わって、何一つ無駄にしないのかもね。
みみがーは好きです
ReplyDeleteいや、食べたことも食べてる人を見たこともないですね。市場などで見かけるのですが、単なる飾り？見せ物だと思っていました。パックに入って売ってるんですね～！
ReplyDeleteちなみに、「チラガ（カ）～」は沖縄方言で、チラ＝顔、カー＝皮。でーす！
そうですか、沖縄人全員がこれを食べてる訳じゃあないんですね！！
ReplyDeleteチラガー。。ちらが顔で、かーが皮ですか。勉強になりました。じゃあ、みみがーは。みみ＋皮って事ですね！
みんな、沖縄方言わかるのー？
きっと、こりこりしてて？コラーゲンがたっぷりなのかしら？